Kattan Admin
رقم العضوية : 1 عدد المساهمات : 82 قيمة نشاط العضو : 251 تاريخ التسجيل : 24/07/2009
| موضوع: There are four types of people in this world الخميس 20 أغسطس 2009 - 18:47 | |
|
قال عليه الصلاة والسلام: (إنما الدنيا لأربعة نفر : عبد رزقه الله مالا وعلما فهو يتقي في ماله ربه ، ويصل فيه رحمه ، ويعلم لله فيه حقا ، فهذا بأحسن المنازل عند الله ، ورجل آتاه الله علما ولم يؤته مالا فهو يقول : لو أن لي مالا لعملت بعمل فلان ، فهو بنيته وهما في الأجر سواء ، ورجل آتاه الله مالا ولم يؤته علما ، فهو يخبط في ماله ، ولا يتقي فيه ربه ، ولا يصل فيه رحمه ، ولا يعلم لله فيه حقا ، فهذا بأسوأ المنازل عند الله ، ورجل لم يؤته الله مالا ولا علما فهو يقول : لو أن لي مالا لعملت بعمل فلان ، فهو بنيته وهما في الوزر سواء الراوي: أبو كبشة الأنماري - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: ابن القيم - المصدر: مفتاح دار السعادة )•
It is reported in an authentic narration that the Prophet (saws) said: There are four types of people in this world:- One who is blessed with wealth and with Iman (faith). He recognizes his Creator, and spends in His way ... giving charity only for His pleasure. The Prophet (saws) said: ‘This one is the best of creation!’ The second, who is blessed with Iman, but has no wealth. He says that if he is given wealth, he would spend like that person (in point 1). The Prophet (saws) said, ‘both of them will be in Paradise together.’ The third type, is one who has wealth, but no Iman. He squanders his wealth on worldly luxuries ... does not recognize his Creator ... spends his money on worldly luxuries alone. The Prophet (saws) said: ‘This type of person is the worst of creation!’ And the fourth type, is one, who has no wealth and no Iman. But he says that if he had wealth, he too would spend his money on worldly luxuries . The Prophet (saws) said: ‘This person and that person will be in hell together!!’
| |
|